A 26-year-old man presents with 2 days of left eye pain, tearing, and redness. He reports photophobia and a “gritty” sensation. He has had similar episodes in the past that resolved with antiviral eye drops. Slit-lamp examination with fluorescein staining shows branching linear lesions on the cornea with terminal bulbs. Which of the following is the most appropriate treatment?