An 8-year-old boy presents with extreme photosensitivity, freckle-like pigmentation on sun-exposed areas, and multiple early-onset skin cancers. Laboratory studies demonstrate that his cells cannot remove UV-induced thymine dimers from DNA. Which of the following enzymes is most likely defective in this patient?